Végezetül mutatok egy olyat, ami egyértelműen angolul jobb. Hogy őszinte legyek, nem is tudok spanyol változatról ezen dal esetében... Európában ez volt a második klipje a Whenever Wherever után (bár most kicsit elbizonytalanodtam, lehet a harmadik, ennek utána kellene járni), nagyon…

Iskolapélda arra, hogy ha valami jó spanyolul, csináljuk meg angolul is, akkor sláger lesz belőle. :-P Direkt az eredetit rakom előre, hogy érezzétek a különbséget. Ezek után mennyire hülyén is hangzik angolul, nem igaz? No de bármennyire is imádom mind a hölgyet, mind a…

A francia után jöjjön egy kis spanyol,ahhoz kapcsolódóan pedig némi sztorizgatás. Általános iskolában, 4-6. osztályban én németet tanultam. Utána bekerültem a gimibe és az angol mellé választani kellett egy második nyelvet. Így egyértelmű volt részemről, hogy mi lesz az. Ám…